Interpreter Learning Path
This learning pathway will continue to grow with additional resources, courses, and educational series.
Ruta de Aprendizaje para Intérpretes
Este espacio continuará creciendo con nuevas rutas, recursos y oportunidades de formación.
Exploring the Profession
Intepreting for Change: Playlist includes 3 videos below
Foundations
Introduction to Interpreting & Ethics:So You Want to be An Interpreter *4th Edition Lecture Playlist
Train Your Interpreter Brain
Working Memory Playlist
Immediate Repetition (Shadowing) Exercise for Interpreting Students (1 exercise)
Shadowing for Interpreters: 4 Immediate Repetition Exercises (Increasing Difficulty)
Interpreting Specialized Discourse Based on Gile:Playlist Inludes the following
Interpreting Smarter: Bloom’s Taxonomy for ASL Practice:
Bloom’s TaxonomyPlaylist
Beyond The Message a Professional Growth Workbook for Interpreters: Downloadable
Ethics & Code of Professional Conduct (CPC)
Introduction to NAD- RID Code of Professional Conduct playlist
Fundamental Interpreting Skills
Effective Interpreting Series - ASL SKILLS
Effective Interpreting Series - English SKills Development
Skill Building Lab
Reflection & Presence
Historias Plantadas: Stories Etched in Stone, Reflection Playlist
MiniEDU: Professionalism in Real Life Shorts PlaylistIncludes a shorts series and
Continuing Professional Development
Explorando la Profesión
Interpretar para el Cambio: Acceso, Impacto y Futuro(Serie/Paylist)incluye:
Fundamentos
Introducción a la Interpretación y Ética
Organizaciones Profesionales en Interpretación: Nacionales, Regionales y Especializadas
Pragmática y Significado en la Interpretación (Serie/Playlist)
MiniEDU: Conceptos Clave para IntérpretesSerie/Playlist
Interpretar con Inteligencia: La Taxonomía de Bloom aplicada a la Interpretación: Serie/Playlist
Entrena tu mente como intérprete
Memoria de trabajo Serie/playlist
Comprensión del Discurso Especializado en la Interpretación basado en Gile (Serie/Playlist) incluye:
Ética y Código de Conducta Profesional (CPC)
Habilidades Fundamentales de Interpretación
Laboratorio de Desarrollo de Habilidades
Reflexión y Presencia Profesional
Desarrollo Profesional Continuo
Some pathways begin quietly.
Keep learning. Keep observing. Keep building.
Every interpreter develops differently.
This space exists to support continued learning, reflection, and professional growth.