Interpreting doesn’t happen in a vacuum. It happens in classrooms, courtrooms, hospitals, hotel lobbies, and behind screens. These are the items I actually carry, in my car, in my bag, and on my desk, to stay prepared, professional, and grounded.

Heads Up & Gratitude A few of the links on this page are affiliate links, which help support the cost of running this site and creating free educational content. I never recommend anything I wouldn’t use myself in the field. Your clicks and support mean a lot, thank you. | Aviso y Agradecimiento Algunos de los enlaces en esta página son enlaces de afiliado, lo que ayuda a cubrir los costos de mantener este sitio y crear contenido educativo gratuito. Nunca recomiendo nada que no usaría yo misma en situaciones reales de interpretación. Tus clics y tu apoyo significan mucho ¡gracias!

In My Car

I spend a lot of time on the road driving to assignments. This dash cam gives me peace of mind, whether I’m parked at a courthouse or commuting on the freeway. It records automatically, and I keep the footage looped unless something important comes up. If you're on the road as much as I am, this is worth having.